Der Tod zahlt alte Schulden

von Ralph Neubauer

Commissario Fameo verschlägt es diesmal auf Urlaub nach Seis und Völs, wo er plötzlich in einen Vermisstenfall verwickelt wird und sich auch in die Ermittlungen der Carabinieri bei einem Unfall während des Wolkensteinritts einmischt.

Eigentlich ist jeder einzelne der bisher sechs Südtirolkrimis von Ralph Neubauer einfach nur furchtbar, so auch der neueste. ?Dieser Fall liest sich wie eine Werbebroschüre des Wolkensteinritts (aus der vermutlich auch viele der Texte stammen). Die Lektüre wird noch dazu von ständigen Gedanken der Personen, die in Anführungszeichen gesetzt werden, erschwert - gepaart mit unzähligen Satzzeichenfehlern, vor allem von Kommas und Anführungszeichen, wirkt der gesamte Text holprig und hölzern, wozu auch abgehackte, kurze Sätze beitragen. Inhaltlich verliert er sich in langweiligen Details und spart nicht an ständigen Wiederholungen. Alle Charaktere entsprechen zu 100% den gängigen Klischees, und der behandelte Kriminalfall ist durchsichtig und unspannend. Aber was will man schon von einem erwarten, der in einem anderen Band behauptet hat, dass viele der ausgewanderten Südtiroler Optanten in Konzentrationslagern vergast wurden... und der die Passer durch Bruneck fließen ließ?! Traurig, dass diese historischen Unwahrheiten, geografischen Patzer und reißerischen Aussagen im Athesia-Verlag publiziert werden, anscheinend ohne je gegengelesen worden zu sein - und auch noch gut verkauft werden.? Zählt wirklich nur der Lokalbezug und ist es dabei vollkommen egal, dass der Schreibstil schrecklich, das Buch gespickt von inhaltlichen, logischen und historischen Fehlern und die Handlung einfach nur dröge ist - Hauptsache, man erkennt die Örtlichkeiten und Persönlichkeiten wieder?
Ich kann dieses Buch leider wirklich nicht empfehlen.